抓紧时机,乘机(按英国传说,时间老人秃头无发,只前额上有撮额发,抓住他的额发,就抓住了时间);抓紧时间
If you want to amount to something, you must seize time by the forelock, lay siege to optimal choice and let promethean fire emit light and heat.
有所作为,就在于抓住时光,努力追寻“最优抉择”,让生命之火顺应时代发光发热。
Seize time by the forelock.
趁热打铁。(抓住时机。)
To enhance the strength and logically allocate telecom resources for high efficiency, the Chinese telecom industry should seize time by the forelock to make use of the merger and acquisition channels to better realize the telecom industrial reorganization and transformation.
为增强自身实力、合理配置电信资源并提高其使用效率,我国电信业应抓住时机利用并购渠道完善电信业的重组变革。
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 英语词汇
英语网 · 高考英语